Bonjour and Hallo!

Over the years we’ve gotten some requests for our patterns in French and German, and I’m happy to announce that we’ve made that happen! The Jasper Sweater & Dress has been translated into both German and French. The Jade Skirt and Zircon Sweater have been translated into French, and the Opal Cardigan has been translated into German. We might add more patterns if there is enough demand.

The translated files have been included in the download. That means that you get all the available languages when you buy the pattern. If you’ve already bought one of these patterns, just download the pattern in your account again, and you’ll have the translations too. If you havent made an account upon your purchase, do so now and then shoot me an email so I can add your order to your account.

To celebrate this event, take 10% off the translated patterns! Use the coupon code FRDE to get your discount. Sale ends Friday March 10th 2017, 00:00 CET.

Below I have some amazing inspiration and reviews for you, in both French and German. I am blown away by the creativity of these ladies! Click through to see their blogposts or check out more examples over at our Pinterest board.

Jasper
Colourful Jasper Dress by Firlefanz. She lined the collar in a contrasting fabric, how clever!
What a great pairing of fabrics from Muriel. Love that she added a belt to her Zircon.
Opal
Scrumptious Opal by Sew Mariefleur
Faux knit quilted jersey makes for a great Jasper by Johy.
Opal
Love the black contrasts in Ännisews Opal Cardigan . She made another Opal and a Jasper too.
Jade and Opal
I love this whole outfit! Filomenn paired her Opal Cardigan with a Jade skirt.

1 Comment

  1. Emily

    : Reply to Emily

    Thank you soooo much ! Merci beaucoup for the translation it will help me a lot !!! You are amazing, thanks again ;D

Leave a Reply

Your email address will not be published. All fields are required. If this is your first comment, we’ll have to approve it before it appears.